40代半ば、人生の折り返し地点とも思える年齢となり、ふっと考える「これからの自分」。若い頃に思い描いていた憧れの女性って、どんな人だったっけ。凛としていて、それでいて柔らかく穏やかに暮らしを積み重ねている人、そんな人。なんてことを考えていて、若かりし頃の自分がイメージしていた「大人の私」が身に付けていたものを、歳を重ねて大人になった今の自分に、思い切って贈ろうと決めました。「いつか、いつの日か、そのうちに」とずっと後回しにしてきた腕時計。人生は限りあるもの、時間を確認するたび気づかせてくれる腕時計。後悔がないよう、毎日を大切に一生懸命生きたいなあと思う今日この頃です。
I am now in my mid-40s. Recently, I have often thought about how I want to live my life. When I was young, I admired people who lived in a dignified, flexible, and peaceful way. Thinking about these things, I decided to give myself, now that I am older and more mature, a gift that I wanted to wear, something that my younger self had imagined the "mature me" would wear. I've been putting off getting a watch for a long time, thinking "someday, someday soon”. This watch that reminds me every time I check the time that my life is limited. I want to live my life to the fullest and cherish every day so that I have no regrets.
ブログ村ランキングに参加しています。よろしくお願いします！
